FEMA contractor at center of privacy violation provides services to many other agencies